Cette revue critique est née d'une initiative de notre collectif artistique El Círculo, auquel participent des professionnels de différentes disciplines artistiques.

Animés par l’idée de créer un pont entre les cultures latino-américaine/hispanique, anglo-saxonne et française, dans le but d’éclairer une nouvelle dimension culturelle, la dimension latino-européenne, et conscients du besoin actuel pour l’art et la culture de préserver et d’honorer des idées extraordinaires et des figures influentes à travers les âges, issues de voix diverses, nous privilégions la réflexion sur la fonction de l’art dans la société à travers le dialogue interculturel.

À travers un discours satirique, notre objectif est de revisiter les moments les plus significatifs et transgressifs de l'art et des cultures de ces cultures, des moments qui font écho à ceux de notre société actuelle.