LA FONDATION
La Fondation El Círculo, établie en Colombie et partenaire en France, a été créée pour promouvoir l'expression artistique et culturelle des Colombiens en Europe. L'un de ses objectifs fondamentaux est de mettre en lumière le processus créatif des artistes colombiens au contact de nouveaux espaces et de nouvelles cultures, en soutenant et en valorisant cette démarche. Nous encourageons l'écriture et la lecture à travers notre revue, des festivals littéraires, des cafés littéraires, des ateliers d'écriture et d'illustration, des livres, des projets culturels et des résidences artistiques destinés au secteur des arts et de la culture. Grâce à nos collaborations avec des partenaires de premier plan, nous cherchons à accroître l'impact social et la valeur des créations colombiennes à l'étranger.
« L'un des magazines les plus importants et les plus beaux qu'on puisse posséder »
En le feuilletant, on constate la qualité de ses graphismes et de son contenu. C'est vraiment magnifique.
Mauricio Acero Montejo
Ancien consul de Colombie à Paris
« Un magazine de contre-culture qui illustre parfaitement les liens entre l'Amérique latine et la France »
Aida Palau
Journaliste de France 24
« L’objectif principal d’El Círculo est de créer un pont d’échange culturel et artistique entre ces deux régions, de renforcer les liens culturels et de promouvoir la créativité latino-américaine sur la scène internationale. »
Le pays
Qui sommes-nous ?

Natalia Vélez Loaiza
Président et fondateur des Éditions el Círculo et de la Fundación El Círculo. Responsable de la publication chez Ojo Vulgar

Alexandre Ortega Marin
Directrice de la collection LGBTAI+ aux Éditions El Círculo.
Responsable du segment Arts et Culture, Vulgar Eye

Juliana Vélez Loaiza
Président et fondateur des Éditions el Círculo et de la Fundación El Círculo. Rédacteur en chef d'Ojo Vulgar

Directrice de la communication et de la diffusion, Éditions El Círculo
et l'œil vulgaire
Sébastien Paulin

Directrice artistique et du design, Communication, Éditions El Círculo
et la Fondation El Círculo
Fernanda Loaiza
_edited.png)
María Camila Cifuentes
Chef de projet
_edited.png)
Marcela Daraviña León
graphiste
Le marché de l'art en Europe, et plus particulièrement à Paris, demeure l'un des plus dynamiques et prestigieux au monde. Afin de tirer parti de ce dynamisme, nous proposons un projet novateur de circulation et de vente d'œuvres d'art, articulé autour de trois axes fondamentaux : le développement du public, l'accroissement de la visibilité et la vente dans le cadre d'expositions au sein de salons et galeries parisiens de renom.
• La Maison de L'Amérique Latine,
• UNESCO,
• L'espace artistique Muisca,
• IESA,
• Institut Cervantes,
• Ambassade et Consulat général de Colombie à Paris.
• Telluric City Paris
• Consulat et ambassade de Colombie à Bruxelles
• Locculta Barcelone
• Qu4tre Atelier Paris
• Parcours Saint-Germain
• Art Paris
