EDITORIAL
PRODUCTOS
Principal Proyecto Editorial
OJO VULGAR es un espacio para la ilustración crítica, a través de la sátira. Discurso que nos permite profundizar e ironizar este revisitar de los momentos más importantes del quehacer artístico y su evolución.
Ilustrada por la artista y diseñadora
Fernanda Loaiza
REVISTA
OBRAS
En este crisol de letras y lenguas, la literatura descubre territorios nuevos: desde nuestras raíces en la Colombia ancestral hasta los matices que atraviesan el diálogo internacional. Las traducciones dan voz doble al arte: conservan su hondura original y, al mismo tiempo, abren senderos para nuevas audiencias, tejiendo puentes entre poéticas distantes.
LITERATURA
COLOMBIANA
LIBROS DE ARTE
LEGADOS
Nuestras colecciones emergen como galerías vivas donde cada obra atesora el pulso de un tiempo y el eco de una voz. Desde la tradición colombiana hasta las formas en mutación, estos libros de los grandes legados del arte latinoamericano, celebran la diversidad del imaginario cultural de las regiones americanas, entrelazando cuidadas imágenes, textos ensayísticos y diseños sensibles que narran universos.
SERVICIOS
EDITORIAL
Traducciones
La traducción de obras en español e inglés principalmente cumplen el objetivo de visibilizar las voces y los matices poéticos y sociales de diversos escritores relevantes, de ayer y hoy, para la historia de la literatura universal.
Publicación
Ofrecemos visibilidad: una experiencia editorial donde cada creación -ya sea texto o imagen- es acompañada, desde su génesis, hasta su debut frente al mundo. Una labor cálida que conjuga rigor profesional y sensibilidad estética para dar forma a obras que marcan.
Socialización de obras
Creemos que el arte cobra vida en comunidad. Por eso, facilitamos encuentros, presenciales y virtuales, entre creadores, lectores y público apasionado. Lecturas, foros, conversatorios, exhibiciones de arte clásicas o hibridas: espacios vivos que transforman cada obra en un punto de partida a la exploración crítica y en experiencia compartida.
Difusión
Somos canal y faro: damos resonancia a voces artísticas, extendiendo sus ecos. Con redes internacionales, alianzas académicas y mediáticas, impulsamos sus trayectorias hacia plataformas emergentes, festivales, ferias y vitrinas culturales.
Co-Ediciones con Editoriales Colombianas
Nuestra vocación colaborativa nos invita a co-crear con los guardianes de la edición en Colombia. En co-edicciones tejemos puentes: compartimos saberes, redes y formatos, para que cada obra encuentre nuevas geografías, públicos diversos y caminos de circulación solida y sensible.